quinta-feira, 18 de abril de 2013

Alunos [as] matriculados [as] no Curso Básico de Língua Húngara

A relação a seguir revela a futura participação dos interessados no curso básico de idioma húngaro, em fase de planejamento, sendo programado para o mês de maio as aulas. Confira:

NOME COMPLETO FAMÍLIA(S) HÚNGARA(S) DE ORIGEM
ALINE MAÍRA SCHMIDT SCHMIDT
AMAURI FRANCISCO STEINMACHER STEINMACHER
ARNILDO LAÉRCIO SCHMIDT SCHMIDT
BERNADETE PANSTEIN PANSTEIN/EICHINGER/PAPP/WOLF
CAROLINE GRAMKOW PANSTEIN
DÉBORA F.RAU ULRICH DE CARVALHO WOLF
DELÍRIO ANTONIO SCHWARTZ STEIRLEIN
DENISE SUELI HENN HENN
DIOGO GIOVAN PICCININI SCHMIDT
DULCE RAU ULRICH WOLF
ELIAS MULLER MULLER/PANGRATZ
ELISA STEINDEL DALLAGNOLO SCHMIDT/WÉSPREM
EMÍLIO DA SILVA NETO SCHEREINER/SALAMON
ERIAN DEMARCHI
FABIANE KANZLER MAIOCHI KANZLER
FÁBIO SCHEUER SCHEUER
FERNANDO ARTHUR S SPRINGMANN
GABRIELA FRANCISCA PICCININI SCHMIDT
GISELE B. WITKOWSKI BANKHARDT
ILÁRIO BARTEL LEITHOLDT
JAILSON R. PANSTEIN PANSTEIN/EICHINGER/PAPP/WOLF
JOÃO R. PANSTEIN PANSTEIN/EICHINGER/PAPP/WOLF
JOSÉ DARIO RIBEIRO WATZKO
JOSÉ ROBERTO STEINDEL SCHMIDT/WÉSPREM
LEONARDO ARTUR ERSCHING BANKHARDT
LUCIANE PETER GRILLO WOLF/ENG
MAICON ROBERTO SCHMIDT SCHMIDT
MARIA DE LOURDES S.PICCININI SCHMIDT
MARILENE MARIA SCHMIDT SCHMIDT
MARLISE MULLER ERSCHING/RUYSAM
MAURO FÁBIO KOCH KOCH
MOACIR ZANGHELINI WEINTZINGER
PEDRO LUIS SCHMIDT SCHMIDT
PEDRO SPRINGMANN SPRINGMANN
PIERRE PANSTEIN PANSTEIN/EICHINGER/PAPP/WOLF
PIETRO F. PANSTEIN PANSTEIN/EICHINGER/PAPP/WOLF
REGINA SPRINGMANN ZANGHELINI SPRINGMANN
ROSANE PRADI LESCOWICZ LESCOWICZ
ROSEMARIE BONHAUSEN BONHAUSEN
ROSILENE PEDRI SCHMIDT SCHMIDT
SOLANGE WOLF ALVARENGA WOLF
VANI PANSTEIN PANSTEIN/EICHINGER/PAPP/WOLF
WALNEIDE WATZKO RIBEIRO WATZKO
WANDÉR LUIZ WATZKO WATZKO
WILSON JOSÉ WATZKO WATZKO
YARA FISCHER SPRINGMANN FISCHER









17.04 - Aconteceu a reunião especial húngara


REUNIÃO ESPECIAL

DESCENDENTES CATARINENSES EM BUSCA DA CIDADANIA HÚNGARA

Ata Nº 03/2013

Data: 17.04.13

Hora: 19 horas 15 minutos

Duração: 01 hora  

Presentes:

 Ademir Pfiffer (Museu Histórico "Emílio da Silva"), Aparecida Martins (Pres.AHJS),

Cristiane Kitzberger (Profa. de Húngaro),  Emílio da Silva Neto (Coordenador),

Gábor Gyuricza (Assessor do Consulado Húngaro de SP, participação virtual),

 Marlise Müller, Valmor Dallagnolo, 48 Interessados no Curso de Húngaro

 

Ausentes:

 Sidnei Marcelo Lopes (Fundação Municipal de Cultura),

Sílvia Regina Toassi Kita (Arquivo Histórico)


 INFORMADOS, para facilitar a comunicação
·         Ademir Pfiffer (Repr.Pref.JS): (47) 9704.5296, ademirpfiffer@yahoo.com.br
·         Aparecida (Cida, Presidente da AHJS) : (47) 9917.7633, cidam@netuno.com.br
·         Associação Húngara de JS / AHJS: ahjs.dunantul@gmail.com
·         Cristiane (Profa. de Húngaro): (47) 9973.9839, cristiane.arquiteta@gmail.com
·         Emílio (Coordenador do GT): (47) 9977.9595, emilio@arcoirisalimentos.com.br
·         Marlise Müller: (47) 8409.8520, marlisemullerjs@gmail.com
·         Valmor Dallagnolo: (47) 9975.1294, vdallagnolo@gmail.com

2.  CURSO BÁSICO DE IDIOMA HÚNGARO
 COMUNICADO o que se segue:
·         Professora: Cristiane Kitzberger (Arquiteta e Urbanista Jaraguaense, membro do Grupo de Dança Dúnantúl, estudante do idioma húngaro por 01 ano na Hungria)
·         Livro e CD: "Hungarolingua", usados pela comunidade de São Paulo/SP, específico para estudantes de língua portuguesa (R$ 120,00). Para as aulas iniciais, enquanto não chegarem os livros, serão utilizadas fotocópias do livro
·         Sistema de Ensino: Aulas expositivas (de pronúncia, gramática e escrita), bem como apresentação de material relativo à Hungria (informações, imagens, filmes, vídeos, música, dança, costumes, gente, etc.)
·         Conselho de Classe: Cida (Presidente da AHJS), Emílio (Coordenador do Grupo de Trabalho) e Valmor (Membro do Grupo de Trabalho), representando os interesses dos demais alunos quanto a aspectos didático-pedagógicos, (desde que coletivos), tais como aproveitamento dos alunos e encaminhamento de sugestões e soluções
·         Local das Aulas: Centro Marcatto, na Rua Marechal Deodoro da Foneca
·         Horário: das 19 horas e 15 minutos às 21horas e 15 minutos;
·         Dia da Semana: 3ª. ou 4ª. Feira
·         Início do Curso: 07.05 (3ª. Feira) ou 08.05 (4ª. Feira)
·         Duração do Curso: até final de outubro (2013)
·         Custo por Aluno: 6 cheques pré-datados (para 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09 e 08.10.13) de R$ 100,00 (sócios da Asociação Húngara de Jaraguá do Sul) ou de R$ 125,00 (não sócios ). Aulas de recuperação a R$ 40,00 / aula, com agendamento direto entre o (a) aluno (a) e a professora
·         Mobilidade Urbana: vir às aulas, preferencialmente a pé, de bicicleta ou com carona solidária, dando importante exemplo como futuro cidadão húngaro
·         Grau de Dificuldade no Aprendizado: tanto menor quanto maior for a vontade de aprender. Nada a ver com a idade, pois a cognição é uma capacidade que não envelhece, se sempre ativada

3.  INSCRIÇÃO COMO SÓCIO DA AHJS
AUTOMÁTICA após o pagamento, já no primeiro dia de aula, mediante 6 cheques pré-datados (para 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09 e 08.10.13) de R$ 10,00.
   A Cida (Presidente da AHJS) deixará prontas as Fichas de Inscrição, já neste primeiro dia da aula e providenciará, oportunamente, as carteirinhas de sócio.

4.  ORIENTAÇÕES QUANTO Á OBTENÇÃO DA CIDADANIA HÚNGARA
OBTENÍVEIS , caso-a-caso, diretamente com o Sr. Gábor Gyuricza (Assessor Consular de SP), fones (11) 9 5233.2545, 9 9344.0532 e 3736.8162, e-mail gaborgyuricza@outlook.com ou, aqui em JS,  pessoalmente, no dia 10.05. (conforme programação resumida no item 5, seguinte).

5.  VISITA DE AUTORIDADES HÚNGARAS A JARAGUÁ DO SUL
DIVULGADA a programação resumida da visita ao Prefeito Municipal de JS e à AHJS, das autoridades magiares (Embaixador no Brasil e esposa, Consulesa de SP,  Assistente Consular de SP e Consulesa de Florianópolis), a saber:
·         10.05. (uma 6ª. feira), das 14 horas às e 17 horas, no Museu Histórico "Emílio da Silva": Sr. Gábor à disposição de todos os postulantes à Cidadania Húngara, quanto a dúvidas, encaminhamentos, entrega e recebimento de documentação
·         11.05. (um sábado): Recepção na AHJS, a definir (detalhes, participantes, etc.) pelo Ademir Pfiffer (Prefeitura Municipal de JS) e Cida (Presidente da AHJS)

Fonte: Texto informativo de autoria de Emílio da Silva Neto.

quarta-feira, 17 de abril de 2013

Reunião definiu o cronograma do Curso de Língua Estrangeira Húngara

A Associação Húngara de Jaraguá do Sul [SC] e um grupo de voluntários que divulgaram a finalidade da conquista da cidadania húngara  receberam dezenas de cidadãos e cidadãs, que almejam a conquista da naturalidade húngara.
O evento aconteceu, na noite de 17/04, às 19 horas e 15 minutos, na sede da Escola de Educação Básica "Professora Valdete Inês Piazera Zindars", na Rua Marina Fructuoso, centro.
As imagens revelam o público antenado nas explanações da Professora Cristiane Kitzberger, de Língua Estrangeira Húngara e do Senhor Emílio da Silva Neto. Confira:
Ademir Pfiffer - Imagem
O Senhor Fernando Springmann e a esposa Iara Fischer Springmann, Marlise Müller e outras pessoas estão nesta imagem.
A sala de aula estava lotada e revelou o entusiasmo da plateia, que compareceu para ouvir e firmar compromisso de frequência no curso de noções básicas de vocabulário e conversação da língua húngara.
Cristine Kitzberger, pontuou como será o curso com recurso de áudio  material didático impresso e outras formas de metodologia, visando o domínio básico da língua húngara.

domingo, 14 de abril de 2013

Curso de Culinária Húngara - STRUDEL



A Associação Húngara de Jaraguá do Sul [SC]  lhe convida para participar do "Curso de Culinária Húngara - STRUDEL". 
Faça já sua inscrição e não perca a oportunidade de aprender a fazer um delicioso prato típico Húngaro - O STRUDEL.

Segue em anexo convite e ficha de inscrição.
Prestigiem e auxiliem na divulgação, repassando para seus contatos.
Obrigada
 
--
Cida Martins
Presidente 

Data: 27/04/2013
Horário: 14h30min (início)
Duração: 4 horas
Local: Sede da Associação Húngara de Jaraguá do Sul – SC – Brasil  - Estrada Garibaldi s/n,
Bairro Garibaldi (antiga escola Freimundo Keiser)
Valor da Inscrição: R$40,00* (estão inclusos: curso e certificado, apostila, café, 1 (um)  Strudel)
Término das inscrições: 20/04/2013 (número mínimo de 20 participantes)
Inscrições: As inscrições podem ser realizadas pelo telefone 84665594 (Cida) ou e-mail:
ahjs.dunantul@gmail.com (Cida)
*O pagamento da taxa de inscrição poderá ser realizada no dia do curso
No final do curso haverá café com degustação de deliciosos sabores de strudel.
Uma aula experimental na qual você vai aprender a
preparar um prato típico húngaro – O delicioso Strudel
de Queijinho.
Realização:
Associação Húngara de Jaraguá do Sul

FICHA DE INSCRIÇÃO:

NOME: ....................................................................................................................................
DATA NASCIMENTO: ...............................................................................................................
ENDEREÇO: .............................................................................................................................
TELEFONE: ...............................................................................................................................
E-MAIL: ...................................................................................................................................

* A taxa da inscrição no valor de R$ 40,00 será cobrada no dia 27/04/13, no local do curso.
* As fichas de inscrição deverão ser enviadas para o e-mail: ahjs.dunantul@gmail.com
* O curso deverá ter o número mínimo de 20 participantes.

Realização:
Associação Húngara de Jaraguá do Sul

Húngaro-descendente que busca a Cidadania


   Em 17 de abril, quarta-feira, às 19 horas e 15 minutos e quinze minutos às 20 horas  e 15 minutos, na Escola de Educação Básica "Professora Valdete Inês Piazera Zindars" (Rua Marina Frutuoso, 545 - Centro), a  reunião de esclarecimentos e inscrição ao Curso Fundamental de Língua Estrangeira Húngara.
   Contamos com a sua pontual presença (traga impresso este e-mail, para um melhor acompanhamento e suas anotações pessoais).
    Eis a pauta (restrita a assuntos coletivos):
  1. Preenchimento da Planilha Geral: Nome / Família(s) Húngara(s) de Origem / Dados Pessoais / Observações
  2. Apresentação do Grupo de Trabalho (Ademir, Aparecida, Cristiane, Emílio, Giovanni, Marlise, Sidnei, Valmor)
  3. Breve Histórico: 1683-1790: fundação de 800 aldeias por colonos alemães suábios (Baden-Württenberg, parte de Bayern, norte da Suíça) na Hungria / 1891-1896: chegada na região de 706 húngaros de Veszprém / hibridização (schwäbisch / ungarisch)
  4. Passos Importantes para o Resgate da Cultura Húngara em JS: (Associação Húngara, Grupo de Dança Dúnántul, Festa do Strudel, etc.) + (Curso de Idioma Húngaro, Cidadania Húngara, Intercâmbio Cultural Veszprém-Jaraguá do Sul, Intercâmbio Econômico e Escolar Hungria-Brasil, Museu a Céu Aberto de uma Vila Húngara do tempo da imigração, etc.)
  5. Vantagens da Cidadania: poder morar/estudar/trabalhar em qualquer país da União Europeia, ser tratado como cidadão europeu em aeroportos da Europa (pegando fila especial), não precisar de visto em países como EUA, Canadá, Austrália, etc, morando na Hungria( benefícios sociais, bolsas universitárias, saúde gratuita, filhos+cônjuges automaticamente cidadãos húngaros)
  6. Requisitos da Cidadania: conhecer fundamentos do idioma húngaro, ser filho-neto-bisneto-tataraneto de húngaro, qualquer que seja o lado (paterno ou materno). Maiores detalhes (respostaa a questões individuais), no dia 10.05.13, com o Sr. Gábor
  7. "Boas Vindas", via celular, do Sr. Gábor Gyricza (11-9 5233.2545 + 9 9344.0532)
  8. Apresentação do Material Didático / Sistema de Ensino pela Professora Arqu.Urban. Cristiane Kitzberger (incluindo eventos de resgate cultural húngaro, como informações, imagens, filmes, vídeos, costumes, música, gente, etc., tudo direto da Hungria)
  9. Apresentação do Conselho de Classe (Aparecida-Presidente da AHJS, Emílio-Coordenador do GT, Valmor-Membro do GT)
  10. Custos (Mensalidade / Material Didático): 6 x R$ 125,00 (ou 6 x R$ 100,00, para sócios da AHJS) / 2) Material = R$ 120,00
  11. Pagamento: 06 cheques pré-datados em nome de Cristiane Kiztberger, na primeira aula
  12. Início / Local / Horários do Curso: no Centro Marcatto, às terças- feiras ou quartas-feiras (a escolher, +/- 20 alunos por turma), das 19h horas e 15 minutos  às 21 horas 15 minutos, início em 07.05 (terça- feira) e 08.05 (quarta-feira)
  13. Formalização de Inscrições, via chamada geral
  14. Outros Assuntos (restritos aos de caráter coletivo)
    Comunicado: Emilio da Silva Neto