Scar: Noite Multicultural da Etnia Húngara em Jaraguá do Sul/SC. Um evento que marcou a cultura da cidade pela organização da Associação Húngara e da professora Dóra Kenéz, de Budapeste e atuante defensora do patrimônio linguístico, cujas aulas semanalmente, são marcadas pelo sentimento de apreço pelo carinho, que trata a cultura imaterial, das duas nações, Hungria e Brasil.
Canto húngaro pelos alunos frequentadores do curso das aulas de Língua Estrangeira Húngara.
Scar: Noite Multicultural da Etnia Húngara em Jaraguá do Sul/SC. Um evento que marcou a cultura da cidade pela organização da Associação Húngara e da professora Dóra Kenéz, de Budapeste e atuante defensora do patrimônio linguístico, cujas aulas semanalmente, são marcadas pelo sentimento de apreço pelo carinho, que trata a cultura imaterial, das duas nações, Hungria e Brasil.
Outro grupo de intercambistas, também explanaram sua visão de mundo e a experiência vivenciada no Leste europeu, digo na Hungria.
Scar: Noite Multicultural da Etnia Húngara em Jaraguá do Sul/SC. Um evento que marcou a cultura da cidade pela organização da Associação Húngara e da professora Dóra Kenéz, de Budapeste e atuante defensora do patrimônio linguístico, cujas aulas semanalmente, são marcadas pelo sentimento de apreço pelo carinho, que trata a cultura imaterial, das duas nações, Hungria e Brasil.
Scar: Noite Multicultural da Etnia Húngara em Jaraguá do Sul/SC. Um evento que marcou a cultura da cidade pela organização da Associação Húngara e da professora Dóra Kenéz, de Budapeste e atuante defensora do patrimônio linguístico, cujas aulas semanalmente, são marcadas pelo sentimento de apreço pelo carinho, que trata a cultura imaterial, das duas nações, Hungria e Brasil.
Pronunciamento por Dórá Kenéz, professora da Língua Estrangeira Húngara, contextualizado a Revolução Húngara, em 23 de outubro 1956.
Scar: Noite Multicultural da Etnia Húngara em Jaraguá do Sul/SC. Um evento que marcou a cultura da cidade pela organização da Associação Húngara e da professora Dóra Kenéz, de Budapeste e atuante defensora do patrimônio linguístico, cujas aulas semanalmente, são marcadas pelo sentimento de apreço pelo carinho, que trata a cultura imaterial, das duas nações, Hungria e Brasil.
Canto vozes jaraguaenses do Coral Municipal sob regente de Liara Krobot.
Scar: Noite Multicultural da Etnia Húngara em Jaraguá do Sul/SC. Um evento que marcou a cultura da cidade pela organização da Associação Húngara e da professora Dóra Kenéz, de Budapeste e atuante defensora do patrimônio linguístico, cujas aulas semanalmente, são marcadas pelo sentimento de apreço pelo carinho, que trata a cultura imaterial, das duas nações, Hungria e Brasil.
Canto vozes jaraguaenses do Coral Municipal sob regente de Liara Krobot.
Scar: Noite Multicultural da Etnia Húngara em Jaraguá do Sul/SC. Um evento que marcou a cultura da cidade pela organização da Associação Húngara e da professora Dóra Kenéz, de Budapeste e atuante defensora do patrimônio linguístico, cujas aulas semanalmente, são marcadas pelo sentimento de apreço pelo carinho, que trata a cultura imaterial, das duas nações, Hungria e Brasil.
Liara Krobot, regendo o Coral Municipal de Jaraguá do Sul. Hino Nacional da Hungria
Scar: Noite Multicultural da Etnia Húngara em Jaraguá do Sul/SC. Um evento que marcou a cultura da cidade pela organização da Associação Húngara e da professora Dóra Kenéz, de Budapeste e atuante defensora do patrimônio linguístico, cujas aulas semanalmente, são marcadas pelo sentimento de apreço pelo carinho, que trata a cultura imaterial, das duas nações, Hungria e Brasil.
Scar: Noite Multicultural da Etnia Húngara em Jaraguá do Sul/SC. Um evento que marcou a cultura da cidade pela organização da Associação Húngara e da professora Dóra Kenéz, de Budapeste e atuante defensora do patrimônio linguístico, cujas aulas semanalmente, são marcadas pelo sentimento de apreço pelo carinho, que trata a cultura imaterial, das duas nações, Hungria e Brasil.
Pronunciamento do Senhor Amauri Steinmacher, presidente da Associação Húngara de Jaraguá do Sul .
O quê? Evento do instrumento do bandoneon, 11ª edição, na Sociedade Onze União, no bairro Patrimônio, Município de Massaranduba (SC).
O que aconteceu? Diversas apresentações de palco, através da participação dos músicos profissionais e simpatizantes da cultura germânica, regado por ricos acordes musicais, que atravessaram os tempos. Atualmente, o legado cultural faz parte da tradição do povo teuto-massarandubense e brasileiro.
Assim, em mais uma edição, o evento da Sociedade Onze União consagrou-se e revelou o potencial agregador de inúmeros músicos pela defesa do patrimônio imaterial das músicas folclóricas germânicas, que são transmitidas de geração em geração.
Entende-se por “património cultural imaterial” as práticas, representações, expressões, conhecimentos e competências – bem como os instrumentos, objectos, artefactos e espaços culturais que lhes estão associados – que as comunidades, grupos e, eventualmente, indivíduos reconhecem como fazendo parte do seu património cultural. Este património cultural imaterial, transmitido de geração em geração, é constantemente recriado pelas comunidades e grupos em função do seu meio envolvente, da sua interacção com a natureza e da sua história, e confere-lhes um sentido de identidade e de continuidade, contribuindo assim para promover o respeito da diversidade cultural e a criatividade humana.” (Artigo 2.º: Definições)
Atualmente, no mundo e no Brasil segue-se o conceito do evento de Paris – Convenção para Salvaguarda do Patrimônio Cultural e Imaterial - de outubro 2003, que resumiu em um amplo parágrafo, o seguinte entendimento:
Esse grupo social e étnico trouxe os seus valores simbólicos, como por exemplo, a musicalidade folclórica e germânica. Esse Patrimônio Cultural e Imaterial foi recriado nos núcleos de assentamentos pelos grupos sociais, através do seu instrumento do bandoneon, inicialmente, nos eventos de celebração religiosa e festas de igrejas (kirchefest), ligadas ao movimento do protestantismo.
Contextualizando, o evento do bandoneon, com o conceito advindo do evento de Paris, o mesmo tem importância na promoção da identidade cultural da cidade de Massaranduba, cujo município no final do século XIX foi palco da presença da colonização germânica.
Aos organizadores, os senhores Alcides Manke, Alfonso Rohweder e o quadro da diretoria, da Sociedade Onze União, registramos os cumprimentos pela organização, que resultou na presença de um público record, inclusive do Poder Público, o prefeito do Município, Sesar Tassi e o vice-prefeito Valdir Zapellini, vereadores e funcionários comissionados compareceram para prestigiar a festa com o rosto do povo massarandubense.
Passado mais de um século de colonização no Hemisfério Sul austral, o bandoneon afinado ganhou novas finalidades, como de organização de eventos para promover a diversidade cultural regada a criatividade da nova geração, que apropriou-se de uma herança cultural dos antepassados, que atualmente colabora na formação intelectual e socialização do jovens e adultos, enriquecendo de elementos de brasilidades, a cultura local e regional, em território catarinense.
O Senhor Carlos Denk, suábio-húngaro-brasileiro (antigo morador do Ribeirão da Lagoa/Massaranduba, 87 anos de vida) e morador de Jaraguá do Sul (SC), durante sua apresentação.
Na
sede da Sociedade Cultural e artística (Scar), no bairro Czerniewicz, em 27 de outubro
aconteceu o evento Noite Multicultural da Etnia Húngara em Jaraguá do
Sul. Um evento que reuniu os remanescentes deste grupo étnico. A
organização foi a Associação Húngara e a professora Dóra Kenéz, de
Budapeste.
Dóra é atuante defensora do patrimônio linguístico,
cujas aulas semanalmente, são marcadas pelo sentimento de apreço e
carinho, que trata a cultura imaterial, das duas nações, Hungria e
Brasil.
O resultado do evento cultural é fruto do seu
envolvimento com a comunidade jaraguaense, de modo particular
ministrando, temporariamente, o curso de Língua Estrangeira Húngara.
Além disso, ministrou pequenas oficinas de noções da história e cultura
magyar, nas unidades escolares da rede municipal, na região que foi de
assentamento da imigração suábia-hungara e húngara , no Jaraguá 99, Jaraguá 84 e
Jaraguá Alto (Santo Estevão), na última década do século XIX.
Ademir Pfiffer - Historiador
Créditos: Ademir Pfiffer
Alunos do curso do idioma húngara reunidos para cantar o último número da noite, uma canção húngara.
Créditos: Ademir Pfiffer
Alunos do curso de Língua Estrangeira Húngaro ministrado pela professora Dóra Kéneź, de Budapeste, radicada em São Paulo e moradora no bairro Vila Nova, em Jaraguá do Sul (SC).
Créditos: Ademir Pfiffer.
Professora Dóra entregando a premiação aos alunos da Escola Municipal Básica "Professor Luiz Gonzaga Ayroso".
Créditos: Ademir Pfiffer
Coral Municipal de Jaraguá do Sul, sob a regência de Liara Roseli Krobot.
A professora da Língua Estrangeira Húngara Dóra kenéz é a responsável pela aplicação do curso piloto em Jaraguá do Sul (SC).
Porém, faz um trabalho pedagógico diferenciado junto às unidades escolares da rede municipal, nos bairros Jaraguá 99 e Jaraguá 84.
Para estimular os estudantes daqueles bairros – colonizados por húngaros e suábio-húngaros – a professora Dóra foi às salas de aulas do ensino fundamental, abordar a identidade cultural e a história da Hungria, através de metodologia expositiva apoiada em rico material didático e áudio visual.
O resultado foi apresentado no dia 27 de setembro, no Museu Histórico Emílio da Silva por ocasião da visita do cônsul Geral, húngaro em São Paulo, Szilárd Teleky e da cônsul honorário , Cristina Lago do Estado de Santa Catarina.
No roll de entrada do Mhes aconteceu o cerimonial de abertura do evento, através da participação dos alunos do curso de idioma húngaro, que cantaram o Hino Nacional Húngaro, seguido do pronunciamento da autoridade consular de São Paulo e de apresentação folclórica pelo casal, Péter Fekete e Eszter Darabos.
No piso superior da unidade museológica, na sala da ação educativa, Dóra Kenéz explanou o Programa do Ministério Húngaro, destacando sobre São Ladislau, rei da Hungria entre os anos de 1040-1095, cujo tema também permeia a exposição temporária, na sala temática Amadeus Mahfud.
A professora da Língua Estrangeira Húngara Dóra kenéz é a responsável pela aplicação do curso piloto em Jaraguá do Sul (SC).
Porém, faz um trabalho pedagógico diferenciado junto às unidades escolares da rede municipal, nos bairros Jaraguá 99 e Jaraguá 84.
Para estimular os estudantes daqueles bairros – colonizados por húngaros e suábio-húngaros – a professora Dóra foi às salas de aulas do ensino fundamental, abordar a identidade cultural e a história da Hungria, através de metodologia expositiva apoiada em rico material didático e áudio visual.
O resultado foi apresentado no dia 27 de setembro, no Museu Histórico Emílio da Silva por ocasião da visita do cônsul Geral, húngaro em São Paulo, Szilárd Teleky e da cônsul honorário , Cristina Lago do Estado de Santa Catarina.
No roll de entrada do Mhes aconteceu o cerimonial de abertura do evento, através da participação dos alunos do curso de idioma húngaro, que cantaram o Hino Nacional Húngaro, seguido do pronunciamento da autoridade consular de São Paulo e de apresentação folclórica pelo casal, Péter Fekete e Eszter Darabos.
No piso superior da unidade museológica, na sala da ação educativa, Dóra Kenéz explanou o Programa do Ministério Húngaro, destacando sobre São Ladislau, rei da Hungria entre os anos de 1040-1095, cujo tema também permeia a exposição temporária, na sala temática Amadeus Mahfud.
A professora da Língua Estrangeira Húngara Dóra kenéz é a responsável pela aplicação do curso piloto em Jaraguá do Sul (SC).
Porém, faz um trabalho pedagógico diferenciado junto às unidades escolares da rede municipal, nos bairros Jaraguá 99 e Jaraguá 84.
Para estimular os estudantes daqueles bairros – colonizados por húngaros e suábio-húngaros – a professora Dóra foi às salas de aulas do ensino fundamental, abordar a identidade cultural e a história da Hungria, através de metodologia expositiva apoiada em rico material didático e áudio visual.
O resultado foi apresentado no dia 27 de setembro, no Museu Histórico Emílio da Silva por ocasião da visita do cônsul Geral, húngaro em São Paulo, Szilárd Teleky e da cônsul honorário , Cristina Lago do Estado de Santa Catarina.
No roll de entrada do Mhes aconteceu o cerimonial de abertura do evento, através da participação dos alunos do curso de idioma húngaro, que cantaram o Hino Nacional Húngaro, seguido do pronunciamento da autoridade consular de São Paulo e de apresentação folclórica pelo casal, Péter Fekete e Eszter Darabos.
No piso superior da unidade museológica, na sala da ação educativa, Dóra Kenéz explanou o Programa do Ministério Húngaro, destacando sobre São Ladislau, rei da Hungria entre os anos de 1040-1095, cujo tema também permeia a exposição temporária, na sala temática Amadeus Mahfud.
A professora da Língua Estrangeira Húngara Dóra kenéz é a responsável pela aplicação do curso piloto em Jaraguá do Sul (SC).
Porém, faz um trabalho pedagógico diferenciado junto às unidades escolares da rede municipal, nos bairros Jaraguá 99 e Jaraguá 84.
Para estimular os estudantes daqueles bairros – colonizados por húngaros e suábio-húngaros – a professora Dóra foi às salas de aulas do ensino fundamental, abordar a identidade cultural e a história da Hungria, através de metodologia expositiva apoiada em rico material didático e áudio visual.
O resultado foi apresentado no dia 27 de setembro, no Museu Histórico Emílio da Silva por ocasião da visita do cônsul Geral, húngaro em São Paulo, Szilárd Teleky e da cônsul honorário , Cristina Lago do Estado de Santa Catarina.
No roll de entrada do Mhes aconteceu o cerimonial de abertura do evento, através da participação dos alunos do curso de idioma húngaro, que cantaram o Hino Nacional Húngaro, seguido do pronunciamento da autoridade consular de São Paulo e de apresentação folclórica pelo casal, Péter Fekete e Eszter Darabos.
No piso superior da unidade museológica, na sala da ação educativa, Dóra Kenéz explanou o Programa do Ministério Húngaro, destacando sobre São Ladislau, rei da Hungria entre os anos de 1040-1095, cujo tema também permeia a exposição temporária, na sala temática Amadeus Mahfud.
A professora da Língua Estrangeira Húngara Dóra kenéz é a responsável pela aplicação do curso piloto em Jaraguá do Sul (SC).
Porém, faz um trabalho pedagógico diferenciado junto às unidades escolares da rede municipal, nos bairros Jaraguá 99 e Jaraguá 84.
Para estimular os estudantes daqueles bairros – colonizados por húngaros e suábio-húngaros – a professora Dóra foi às salas de aulas do ensino fundamental, abordar a identidade cultural e a história da Hungria, através de metodologia expositiva apoiada em rico material didático e áudio visual.
O resultado foi apresentado no dia 27 de setembro, no Museu Histórico Emílio da Silva por ocasião da visita do cônsul Geral, húngaro em São Paulo, Szilárd Teleky e da cônsul honorário , Cristina Lago do Estado de Santa Catarina.
No roll de entrada do Mhes aconteceu o cerimonial de abertura do evento, através da participação dos alunos do curso de idioma húngaro, que cantaram o Hino Nacional Húngaro, seguido do pronunciamento da autoridade consular de São Paulo e de apresentação folclórica pelo casal, Péter Fekete e Eszter Darabos.
No piso superior da unidade museológica, na sala da ação educativa, Dóra Kenéz explanou o Programa do Ministério Húngaro, destacando sobre São Ladislau, rei da Hungria entre os anos de 1040-1095, cujo tema também permeia a exposição temporária, na sala temática Amadeus Mahfud.
A professora da Língua Estrangeira Húngara Dóra kenéz é a responsável pela aplicação do curso piloto em Jaraguá do Sul (SC).
Porém, faz um trabalho pedagógico diferenciado junto às unidades escolares da rede municipal, nos bairros Jaraguá 99 e Jaraguá 84.
Para estimular os estudantes daqueles bairros – colonizados por húngaros e suábio-húngaros – a professora Dóra foi às salas de aulas do ensino fundamental, abordar a identidade cultural e a história da Hungria, através de metodologia expositiva apoiada em rico material didático e áudio visual.
O resultado foi apresentado no dia 27 de setembro, no Museu Histórico Emílio da Silva por ocasião da visita do cônsul Geral, húngaro em São Paulo, Szilárd Teleky e da cônsul honorário , Cristina Lago do Estado de Santa Catarina.
No roll de entrada do Mhes aconteceu o cerimonial de abertura do evento, através da participação dos alunos do curso de idioma húngaro, que cantaram o Hino Nacional Húngaro, seguido do pronunciamento da autoridade consular de São Paulo e de apresentação folclórica pelo casal, Péter Fekete e Eszter Darabos.
No piso superior da unidade museológica, na sala da ação educativa, Dóra Kenéz explanou o Programa do Ministério Húngaro, destacando sobre São Ladislau, rei da Hungria entre os anos de 1040-1095, cujo tema também permeia a exposição temporária, na sala temática Amadeus Mahfud.
Norbert Konkoly, o Embaixador da Hungria, em companhia do Senhor Amauri Steinmacher (presidente da Associação Húngara de Jaraguá do Sul/SC) , Peter Sutyinszki (adido de comércio) e Christina Vasconcelos Lago (cônsul honorária húngara em Santa Catarina) foram recepcionados na Prefeitura do Município pelo Senhor Antídio Aleixo Lunelli (prefeito/Síndico), Sidnei Marcelo Lopes (Secretaria Municipal da Indústria, Comércio e Turismo) e Natalia Lucia Petri (Secretaria Municipal de Esporte, Cultura e Lazer).
A Associação Húngara convidou Ademir Pfiffer (Museu Histórico Emílio da Silva), para se integrar à comitiva da representação da Embaixada da Hungria no Brasil, na recepção na Prefeitura e no roteiro de visita do local de assentamento da comunidade húngara, a partir de 1891.
Anteriormente à visita à Prefeitura, a comitiva esteve cedo no Museu Histórico Emílio da Silva, onde conheceu a missão da instituição museal e as coleções de acervos instaladas desde o ano de 2001.
Após a recepção no gabinete do prefeito, a comitiva visitou as comunidades de Jaraguá 84 (Santíssima Trindade), Jaraguá Alto ( Santo Estevão) e Jaraguazinho (Santa Cruz).
A visita matutina encerrou com almoço de confraternização no Restaurante da Armalwee.
Norbert Konkoly, o Embaixador da Hungria foi recepcionado pela Associação Húngara de Jaraguá do Sul (SC), no Edíficio Gehring, no salão de festa.
Amauri Steinmacher e a esposa fizeram as honras da casa, contando com apoio do casal Osmar e Rose Pinter, Bernadete Panstein e outros.
Foram recepcionados no evento, o Senhor Nobert Konkoly, Peter Sutyinski (adido de comércio) e Christina Vasconcelos Lago (cônsul honorária húngara em Santa Catarina).
Da Fundação Cultural foi convidado, Ademir Pfiffer, Marcelo Hains Prochnow e Sidnei Marcelo Lopes. Da Secretaria Municipal de Esporte, Cultura e Lazer, Natália Lucia Petri.
Porém, outras pessoas foram convidadas para o evento, pois muito deles já conquistaram a cidadania húngara.
A finalidade da visita foi dar continuidade às políticas públicas do Governo da Hungria reiniciadas no ano de 1996 de modo particular com a comunidade húngara de Jaraguá do Sul. A mesma foi fundada em 1891 e até hoje participa ativamente do progresso e desenvolvimento do Município, nas diversas áreas dos setores produtivos, lazer social e cultural.
Emílio da Silva Neto (descendente das família Schraener e Salomon) e fez o uso da palavra durante a visita do Embaixador da Hungria
Nobert Konkoly, o Embaixador da Hungria foi recepcionado pela Associação Húngara de Jaraguá do Sul (SC), no Edíficio Gehring, no salão de festa.
Amauri Steinmacher e a esposa fizeram as honras da casa, contando com apoio do casal Osmar e Rose Pinter, Bernadete Panstein e outros.
Foram recepcionados no evento, o Senhor Nobert Konkoly, Peter Sutyinski (adido de comércio) e Christina Vasconcelos Lago (cônsul honorária húngara em Santa Catarina).
Da Fundação Cultural foi convidado, Ademir Pfiffer, Marcelo Hains Prochnow e Sidnei Marcelo Lopes. Da Secretaria Municipal de Esporte, Cultura e Lazer, Natália Lucia Petri.
Porém, outras pessoas foram convidadas para o evento, pois muito deles já conquistaram a cidadania húngara.
A finalidade da visita foi dar continuidade às políticas públicas do Governo da Hungria reiniciadas no ano de 1996 de modo particular com a comunidade húngara de Jaraguá do Sul. A mesma foi fundada em 1891 e até hoje participa ativamente do progresso e desenvolvimento do Município, nas diversas áreas dos setores produtivos, lazer social e cultural.
Amauri Steinmacker, (cidadão húngaro-brasileiro), presidente da Associação Húngara de Jaraguá do Sul falou em nome da comunidade remanescente da Associação Húngara do Município catarinense.
