Suábios e magyares da antiga Jaraguá

Fonte: FolhaSC - Agosto de 2011. - Coleção: Arquivo Histórico "Eugênio Victor Schmöckel"

Esta imagem fotográfica é marco histórico dos anos 30, do século XX. O fotógrafo[anônimo], que retratou a imagem na região da Estrada Garibaldi, em Jaraguá [SC], nunca poderia imaginar, que ela seria um elemento sinalizador da presença do povo do Leste europeu em território catarinense.

Até 1939, a comunidade húngara de Jaraguá do Sul matinha sua identidade linguística, folclórica e culinária, muito próxima da Hungria, terra de múltiplas etnias e minorias étnicas.

Com o advento da Segunda Guerra Mundial, o Brasil que se tornou importante parceiro dos aliados, rompeu as relações diplomáticas com a nação magyar. Isso provocou profundas rupturas e sepultou a amizade entre os dois países. Encerrava-se assim, o primeiro ciclo de unidade diplomática, o que gerou desconforto social e político, na região da Estrada Garibaldi, composta por várias tifas, onde isoladamente residiam esta população.

Em 1995, o movimento de revitalização da identidade húngara ressurgiu em Jaraguá do Sul, através de agentes do Estado de São Paulo, que fizeram  Jaraguá do Sul regressar ao passado  magyar, quando ressurgiu o sentimento nacionalista pelo Santo Estevão, o padroeiro guerreiro da Hungria.

120 anos da Imigração Suábia-Húngara

120 anos da Imigração Suábia-Húngara, em Jaraguá do Sul (SC), no ano que a cidade festeja 135 anos de fundação. Mensagem Jaime Negherbon, Vereador e Presidente da Câmara de Vereadores. Ademir Pfiffer - Historiador

Sport Club Jaraguá - Adilson Papp

Adilson Papp, ex-jogador de futebol amador é o pai do garoto José Victor Papp. Descendente da imigração do antigo Império Àustro-Húngaro [Itália e Áustria, avalia o encontro esportivo, que ocorreu na sede social do Botafogo Futebol Clube, em 30 de julho de 2011 [sábado].
Ademir Pfiffer - Historiador

Sport Club Jaraguá - José Victor Papp

Sport Club Jaraguá - José Victor Papp, jogador do novo clube esportivo da Barra do Rio Cerro, Jaraguá do Sul (SC). O rapaz pertence ao movimento da imigração do antigo Império Àustro-Húngaro [Àustria], que chegou com a população suábia-húngara, no Domínio de Jaraguá [atual Jaraguá do Sul/SC],no limiar do apagar das luzes do século XIX. Porém, o rapaz também tem origem italiana[avô maternal] e alemã [mãe], herança matrimonial e familiar na América do Sul.
Ademir Pfiffer - Historiador

Trajes folclóricos com cores da Imigração Magyar

Crédito: Piero Ragazzi - ANJaraguá

O Casal Fabricio, Charlene Ersching Preuss e o filho Augusto, juntos desfilaram à rigor de trajes folclóricos, uma homenagem aos 120 anos de Imigração Suábia e Magyar, em Jaraguá do Sul (SC).

As cores da Hungria há 120 anos no Sul do Brasil

         Claudia Ersching Kitzberg - Crédito: Piero Ragazzi - ANJaraguá

A Senhora Claudia Kitzberger, ex-Presidente da Associação Húngara de Jaraguá do Sul (SC) ganhou notoriedade na imprensa local, ao ser fotografada em sua rica indumentária folclórica por ocasíão dos desfiles dos 135 anos de fundação.

Em uma época, cujo o folclore sofre duros golpes da modernidade, a jovem folclorista estampou nas peças das indumentárias,  a memória e a história, da Hungria e do movimento imigratório do Leste europeu, que chegou em nossa cidade. Isso proporcionou ao público da Avenida Getúlio Varga, que foi assistir ao desfile, raro momento de reflexão, que oportunizou às redes sociais difundir este momento histórico cultural,quando comemoramos 120 anos de Imigração húngara, mesclada pela história também dos suábios do Danúbio.

Ademir Pfiffer - Historiador

Logomarca 120 anos de Imigração Suábia - Húngara

 Homenageados na Sessão Cívica e Cultural do aniversário de Jaraguá do Sul

Data: 25 de julho de 2011

Local: Centro Histórico (Antiga Estação Jaraguá)

Fonte: Fundação de Cultura - Governo de Jaraguá do Sul - SC

1- ALFONSO SCHWARTZ, nascido no dia 4/6/1930, filho dos imigrantes ANTON (ANTONIO) SCHWARTZ e ANA STEIRLEIN SCHWARTZ, que chegou ao Brasil com 9 anos de idade.

2- CATARINA WATZKO GREGOLEWITZCH, nascida no dia 15/2/1927, filha do imigrante MATHIAS WATZKO, que chegou ao Brasil no navio LEIPZIG, com 4 anos de idade.

3- ELISABETH WOLF FELIPPI, nascida no dia 5/10/1927, filha do imigrante ANTON (ANTONIO) WOLF, vindo para o Brasil no navio HANNOVER em 1891, com 10 anos de idade.

4- ELIZABETH GASCHO WEILER, nascida no dia 18/07/1918, filha do imigrante JOÃO GASCHO e da imigrante MARIA WOLF, esta vinda para o Brasil no navio HANNOVER em 1891, com 6 meses de idade.

5- FERNANDO ARTHUR SPRINGMANN, nascido no dia 12/111925, filho do imigrante NANDOR (FERDINAND) SPRINGMANN, vindo para o Brasil no navio WESER, em 1892, com 8 anos de idade, e de SOPHIA SPRINGMANN.

6- FRANCISCO HORONGOSO, nascido no dia 1º/11/1924, filho do imigrante KARL (CARLOS) HORONGOSO, vindo para o Brasil no navio HANNOVER em 1891, com 18 anos de idade.

7- GERMANO WOLF, nascido no dia 2/4/1930, filho do imigrante ANTON (ANTONIO) WOLF, vindo para o Brasil no navio HANNOVER em 1891, com 10 anos de idade.

8- JOANA BENG SCHMITT, nascida no dia 10/7/1928, filha do imigrante MICHAEL (MIGUEL) PENG, vindo para o Brasil no navio WESER, em 1892, com 7 anos de idade.

9- LILLY STAHL MULLER, nascida no dia 6/7/1923, filha do imigrante MARTIN STAHL, vindo para o Brasil no navio HANNOVER, em 1891, com 4 anos de idade.

10- LORA MARIA SCHEUER BOCKOR, nascida no dia 23/3/1934, filha do imigrante JOSEPH SEJER (JOSÉ SCHEUER), vindo para o Brasil em 1928, com 22 anos de idade.

11- MARIA WOLF BONSTEIN, nascida no dia 16/7/1925, filha do imigrante ANTON (ANTONIO) WOLF, vindo para o Brasil no navio HANNOVER em 1891, com 10 anos de idade.

12- MATHILDE HORONGOSO ERSCHING, nascida no dia 25/2/1923, filha do imigrante KARL (CARLOS) HORONGOSO, vindo para o Brasil no navio HANNOVER em 1891, com 18 anos de idade.

13- ONDA HORONGOZO, nascida no dia 12/8/1929, filha do imigrante KARL (CARLOS) HORONGOSO, vindo para o Brasil no navio HANNOVER em 1891, com 18 anos de idade.

14- OTÍLIA REGINA PLANINSCHECK NARLOCH, nascida no dia 23/5/1928, filha da imigrante BARBARA SCHOGOR, vindo para o Brasil em 1897, com 6 anos de idade.

15- REGINA BENG GASCHO, nascida no dia 13/10/1926, filha do imigrante MICHAEL (MIGUEL) PENG, vindo para o Brasil no navio WESER, em 1892, com 7 anos de idade.

Logomarca, ela é fruto do concurso promovido pelo Botafogo Futebol Clube [Encontro de Músicos da Cultura Alemã], em março de 2011, com chancela da Secretaria da Educação e Fundação Cultural de Jaraguá do Sul (SC).

O edital foi publicado pelos blogs do Botafogo e Suábios-Húngaros, de autoria de Ademir Pfiffer, Historiador do Arquivo Histórico Municipal "Eugênio Victor Schmockel".

Apesar de divulgação e sensibilização, da proposta do trabalho cultural, somente a Escola Santo Estevão, de Jaraguá Alto,  da Rede Municipal participou do concurso.