König Kreutzfeld, na Estrada Jaraguazinho

Crédito: Ademir Pfiffer

No sábado 24 de novembro aconteceu na sede da Sociedade Independência, no Jaraguazinho, a festa de Tiro Rei de Almir Kreutzfeld [1], tendo como cavalheiros Osmar[2] Schmidt [1º Cavalheiro] e Valdecir Kreutzfeld [2º Cavalheiro].

A musicalização do evento foi a cargo da Banda Presença da cidade de Monte Cristo [RS].

O evento começou pelas 13 horas,  com ritualística folclórica, competições de tiro, café colonial e tarde dançante.

Com este evento primaveril, o movimento associativista do lazer social, no Jaraguazinho revela a importância da tradição do tiro esportivo, que está presente naquela comunidade rural, desde os anos 50.

[1] De família de origem pomerana.

[2] Neto do Professor Wendelin Schmidt, professor suábio húngaro, no Jaraguazinho, entre os anos de 1.919 até os anos 50 [século XX]. Seu Osmar é um remanescentes da imigração suábia húngara, que aderiu à cultura germânica e da qual participa, desde a tenra infância.

Marcel Salomon e Eszter Dobos

Imagem: Ademir Pfiffer

Marcel Salomon [1], atuante advogado em Santa Catarina e Jaraguá do Sul [SC], que nasceu em São Bento do Sul [SC], também veio ao Museu Histórico Municipal "Emílio da Silva", em 15/11, visando conhecer as normas e procedimentos para o acesso à naturalização húngara.

[1] Tem também origem na família Weiler, da Estrada Ribeirão Rodrigues, região do Jaraguá Alto [Garibaldi]. Sendo que seu pai foi eleito vereador pela 6ª vez, em São Bento do Sul [SC], quadriênio 2013 a 2016.

Standel, Dobos e Dalagnollo

Imagem: Ademir Pfiffer

A Senhora Elisa Standel [1] e Valmor Dalagnollo, também compareceram ao Museu Histórico Municipal "Emílio da Silva", em 15/11, visando conhecer as etapas de acesso à naturalização húngara.

No final do evento registrei a presença do casal, ao lado do Eszter Dobos, Consul da Unidade de São Paulo.

[1] Supervisora Escolar da Rede Estadual, atualmente aposentada. O avô Standel, de origem suábia húngara, nos primórdios tempos da imigração e colonização, foi professor na região de uma das tifas [grotão], em Garibaldi.

Jornal do Vale, o jornalismo para difusão da identidade húngara

Imagem: Ademir Pfiffer

O editor chefe do Jornal do Vale, Flavio Brugnago, também participou do registro do movimento de naturalização húngara, que envolve os remanescentes da imigração iniciada em 1891.

Na ocasião, entregou dois exemplares do Jornal do Vale que abordou assunto de relevância e importância para a Associação Húngara de Jaraguá do Sul [SC].

O Jornal do Vale é parceiro fundamental nos diversos movimentos de reavivamento da cultura húngara, como Noites das Sopas, Café Colonial e Festa do Strudel.

Portanto, a passagem do casal Gábor Gyuricza e Eszter Dobos, autoridades consulares, será novamente registrada por Flavio.

Fischer, Springmann, Dobos e Gyuricza

Imagem: Ademir Pfiffer - 15/11/12.

Dona Iara Fischer e Fernando Fischer Springmann, casal de nacionalidade húngara, também participaram do evento de naturalização do movimento consular de São Paulo, faciltado por Gábor Gyuricza e Eszter Dobos, ambos representantes do Governo da Hungria, para assuntos com o Brasil.

Nesta imagem o registro para posterioridade desse momento de fortalecimento da identidade húngara em Jaraguá do Sul [SC].

Papp e Gyuricza

Imagem: Ademir Pfiffer

O Secretário do Governo de Cecília Konell, José Olívio Papp, também compareceu em 15/11,  ao evento que tratou da naturalização da população remanescente do antigo e extinto Império Austro Húngaro, em Jaraguá do Sul [SC].

Na ocasião foi realizado um registro histórico e digital da conversa de José e Gábor Gyuricza, funcionário consular de São Paulo.

Casal consular com Ivani Panstein

Ademir Pfiffer - Historiador [imagem]

Após a solenidade explicativa do processo de naturalização húngara, no Museu Histórico Municipal "Emílio da Silva, pelo casal Gábor Gyuricza e Eszter Dobos, eles reservaram um tempo para registro fotográfico digital, com a Senhora Ivani Panstein, também de origem húngara.

Ivani tem uma longa participação, como voluntária na história da Igreja Matriz São Sebastião de Jaraguá do Sul [SC], centro.

Hungria: A Capital do Turismo do Leste europeu

Imagem: Ademir Pfiffer - Graziela Correa e Gábor.

O funcionário consular Gábor Gyuricza trouxe de São Paulo, em sua bagagem, um conjunto de material publicitário e de marketing, com  atrativos de turismo, da nação húngara do Leste europeu. 

O material foi exposto no Museu Histórico "Emílio da Silva", durante a visita em 15/11,  da Consul Eszter Dobos.

Após o evento que tratou da naturalização dos remanescentes do antigo Império Austro Húngaro, a Turismóloga Denise Henn, se encarregou de recolher o que não foi levado pelo público presente no evento. Assim, ficou à Associação Húngara os impressos ricamente ilustrados,  para ser entregues a outros cidadãos, que tem interesse e vínculo, com a nação húngara.

Jardim da família Pinter

Imagem: Ademir Pfiffer

O jardim da família Pinter, na Estrada Garibaldi [lado pequeno] foi explorado pelo casal consular Eszter Dobos e Gábor Gyuricza, em vista àquela propriedade rural, em 15 de novembro.

O local é acolhedor, com várias espécies de plantas cultivadas sob as árvores tropicais da Mata Atlântica.

Portanto, o local revelou o processo de integração de uma família húngara com a natureza [flora], num país de dimensões continentais, que foi e continua sempre aberto à imigração desta etnia,  parceira do desenvolvimento econômico [rural. comercial e industrial] de Jaraguá do Sul, em 121 anos de presença.

Consul húngara visita a família Pinter

Imagem: Ademir Pfiffer

A Senhora Pinter [mãe de Osmar Pinter], húngaros remanescentes da imigração magyar, foi surpreendida por uma visita relâmpago da Senhora Eszter [Consul da Hungria] Dobos e Gábor Gyuricza [funcionário consular], no último dia 15 de novembro, à propriedade rural daquela família.

Com esta visita, as autoridades consulares tiveram noção de como aconteceu o processo de assentamento e de aculturação do povo da nação húngara, na Colônia do Jaraguá [atual Jaraguá do Sul/SC].

Eszter Dobos: em busca das raízes magyares

Ademir Pfiffer [imagem]

A Senhora Eszter Dobos, Cônsul da Hungria, em visita [15/11] ao Cemitério Santo Estevão pode de perto identicar fragmentos da genealogia de nacionalidade húngara preservada naquele cemitério.

Portanto, o Cemitério Húngaro do Santo Estevão é espaço de guarda do patrimônio genealógico do grande Império Austro Húngaro [multietnico], que em Jaraguá do Sul [SC], tem seu lugar na história.

Cemitério húngaro: ponto de sociabilidade e memória

A visita do Senhor Gábor Gyuricza, funcionário consular ao Cemitério de Santo Estevão foi marcado pelo registro desta imagem.

O espaço de cultura e memória chamou a atenção desta autoridade, pois assim constatou a dimensão genealógica da imigração húngara, no Sul do Brasil, que foi permeada de lutas e conquistas, desde o século XIX.

Desse processo colonizatório ficou a imagem positiva da política de imigração do Imperador Dom Pedro II, cidadão presente no imaginário coletivo da história das duas nações: Brasil [Jaraguá do Sul/SC] e Hungria.

Cemitério Húngaro - Jaraguá Alto

Imagem: Ademir Pfiffer

O casal Gábor Gyuricza e Eszter Dobos, autoridades consulares da Hungria, em visita à cidade de Jaraguá do Sul [SC] foram conhecer o Cemitério Santo Estevão.

Acompanharam o casal visitante, Ademir Pfiffer e Sidnei Marcelo Lopes, ambos da Fundação Municipal de Cultura.

No local conferiram nas lápides, a presença da imigração húngara, no antigo Dominio da Princesa Isabel, a partir de 1891.

Patrimônio Edificado Santo Estevão - Eszter e Gábor

Imagem: Ademir Pfiffer

A imagem revela a presença dos representantes do Governo da Hungria, em 15/11,no Jaraguá Alto, Município de Jaraguá do Sul [SC].

Eszter Dobos e Gábor Gyuricza, ambos autoridades consulares, respectivamente, Cônsul e Assistente Consular aproveitaram a manhã da visita, para conhecer o Patrimônio Religioso e Católico dos húngaros, que comemorou 90 anos de edificação.

É neste ícone da imigração húngara que está selada a amizade entre o Brasil [Jaraguá do Sul] e a Hungria.

Eszter Dobos - Consul Húngara

Imagem: Ademir Pfiffer

A Senhora Eszter Dobos visitando Jaraguá do Sul [SC], em 15 de novembro fez questão de conhecer o patrimônio edficado da Igreja Católica "Santo Estevão", no Jaraguá Alto.

O motivo da visita foi conhecer o local de maior expressão da presença húngara, na antiga Colônia do Jaraguá [1891].

Portanto, fica o registro histórico da visita, desta cidadã nascida em Budapest e que veio ao Vale do Itapocu, conhecer um dos projetos de assentamento húngaro, implantado no inicio da criação do movimento republicano no Brasil.

Porém, vale destacar o feito dessa imigração é mérito do nosso saudoso Dom Pedro II, visonário homem público, que aproximou Brasil e Hungria, desde o ano de 1870. Isso gerou novas políticas de fortalecimento de amizade fraterna e respeito pátrio, entre as duas nações.

Jaraguá Alto - Gábor Gyuricza

Imagem: Ademir Pfiffer

A presença do Senhor Gábor Gyuricza [funcionário consular] e Eszter Dobos [Consul], no Município  de Jaraguá do Sul [SC], na região do Jaraguá Alto [1], em 15/11 [quinta-feira] foi motivada para conhecer  a edificação histórica da Igreja Católica, cujo padroeiro é da Hungria [Santo Estevão].

A imagem revela o momento da chegada da comitiva húngara àquela comunidade católica [igreja], que se constituí, o mais significativo Patrimônio Histórico e Cultural da presença húngara no Brasil.

[1] A localidade é também conhecida pelo nome popular de Santo Estevão, pois o centro [ponto de sociabilidade] é a sede da igreja e da escola municipal, ambas com o mesmo nome do padroeiro da nação húngara.

Estrada Garibaldi - Lado Pequeno

Estrada Garibaldi - Lado Pequeno, um espaço de memória rural, sendo local de assentamento da imigração e colonização europeia [1.891], do Leste europeu.
No carro oficial do Governo de Jaraguá, o casal Eszter Dobos [Consul] e Gábor Gyuricza [funcionário consular] ambos de São Paulo.
Nesta visita, o casal contou com o serviços da Fundação Cultural [Ademir Pfiffer e Sidnei Marcelo Lopes], para conhecer uma das estradas [partimos da casa do Senhor Osmar Pinter] antiga, por onde circulou no passado a imigração suábia húngara, na antiga Colônia Jaraguá [atual Jaraguá do Sul/SC].

Ademir Pfiffer - Historiador

Visita consular e posteridade

Imagem: Ademir Pfiffer.

Durante a Segunda Guerra Mundial houve rompimento das relações diplomáticas entre Brasil e Hungria. Coube à Portugal cuidar dos interesses da Hungria no território brasileiro. Isso gerou rupturas, dor, sofrimento e a perda da identidade da Hungria entre o povo húngaro, em território brasileiro.

Seguindo novos paradigmas políticos de abertura, a Hungria volta-se à comunidade húngara jaraguasulense, visando o fortalecimento, como ocorreu nesta visitação [15/11] consular, de Eszter Dobos e Gábor Gyuricza, ambos representantes das autoridades húngaras da Unidade Consular, do Estado de São Paulo.

Eszter Dobos - assina livro de presença no MHES

Imagem: Ademir Pfiffer

A jovem Cônsul Eszter Dobos, veio a Jaraguá do Sul [SC], em 15 de novembro com a meta de revelar a política renovada de cidadania húngara [naturalização], para os húngaros e suábios húngaros, que estão fora da Hungria.

No Vale Itapocu, Jaraguá do Sul é a "Capital Suábia Húngara" do Estado de Santa Catarina.

O interesse e a atenção da Hungria com a comunidade húngara de Jaraguá do Sul, que motivou a presença da Senhora Eszter visitar, conhecer a cidade e explicar a nova lei de acesso à cidadania.

No encerramento do evento no Museu Histórico Municipal "Emílio da Silva", a Senhora Eszter Dobos assinou o livro de presença da entidade que é responsável pela difusão da memória e a história da cidade.

A Senhora Araci Piepper - Supervisora do museu fica os agradecimentos por disponibilizar o espaço daquela instituição,  para receber as autoridades húngaras e os visitantes interessados na política de aproximação Brasil e Hungria.

Gábor e Eszter: aproximando duas nações: Hungria e Brasil

Imagem: Ademir Pfiffer

A visita consular de Eszter Dobos e Gábor Gyuricza, ambos representantes da Embaixada da Hungria reavivou a política de aproximação, entre Hungria e o Brasil.
Foi um momento sublime, após sete décadas não haviam noticias das autoridades húngaras,  para efetivar uma proposta de entrelaçamento, aproximando os suábios e magyares de Jaraguá do Sul [SC] da terra mãe, Hungria.

A visita de Eszter e Gábor foi positiva, pois foi revelada  política de aproximação por intermédio de acesso à cidadania, intercâmbio cultural e outra inicitiva. 

Portanto, é de inteira responsabilidade da entidade Associação Húngara convocar a comunidade remanescente suábia húngara, para aderir a este movimento cultural, que é benéfico para o Brasil e de modo particular, a Jaraguá do Sul, terra do povo do Leste europeu.

Dança folclórica húngara na visita consular

Imagem: Ademir Pfiffer

A Cônsul Eszter Dobos e o  Senhor Gábor Gyuricza, funcionário consular da Unidade de São Paulo, visitaram a Associação Húngara de Jaraguá do Sul [SC]. 

A visita foi marcada por um café colonial e apresentações folclóricas pelo Grupo de Danças "Dunántúl", que representa a região germânica da Hungria.

Porém, na ocasião da recepção às autoridades húngras, os dançarinos apresentaram  três coreografias do folclore magyar. 

A apresentação foi na sede da entidade na região da Estrada Garibaldi, causando boa impressão à ilustre [Eszter Dobos] autoridade representante do Governo húngaro [São Paulo] em território brasileiro.

Gábor Gyuricza, Unidade Consular de São Paulo

Gábor, assinando o livro de presença do MHES - Imagem: Ademir Pfiffer

O funcionário consular da Unidade do Estado de São Paulo, Gábor Gyuricza  e a Cônsul Eszter Dobos vieram a Jaraguá do Sul [SC], em 15 de novembro para tratar de assuntos oficiais de cidadania húngara.

O evento aconteceu no Museu Histórico Municipal "Emílio da Silva", na tarde de quinta-feira, às 14 horas. Aproximadamente, 60 pessoas ouviram a Cônsul, a Senhora Eszter Dobos [1] e Gábor Gyuricza  .

Com esta visita consular, este museu cumpriu sua missão histórica e social de contribuir para que o cidadão jaraguasulense tenha acesso à cidadania plena e a integração com outras culturas e povos.

[1] - Para tratar da visita oficial, a Cônsul fez um breve relato histórico, para o público presente ao evento. Assim revelou conhecimento da imigração suábia húngara, na antiga Colônia Jaraguá, a partir de 1.891. Foi um momento que surpreendeu a todos pela sensibilidade e estima, que revelou aos remanescentes dessa imigração , na pequena exposição dialogal narrada.

Visita Consular, dança folclórica para os visitantes

Claudia Kitzberger e Charlene Ersching Preuss. Imagem: Ademir Pfiffer

O Senhor Gábor Gyuricza e Eszter Dobos [Cônsul], ambos identificados com as atividades de chancelaria do Governo Húngaro visitaram em 15/11, a Associação Húngara, com sede na Estrada Garibaldi [antigo caminho da imigração].

Para marcar a visita de cortesia das autoridades húngaras,  o Grupo Folclórico  "Dunántúl" organizou três apresentações de danças.

Assim a entidade revelou sua marca de promover a cultura da nação húngara, em Jaraguá do Sul [SC].

Ademir Pfiffer - Historiador

Visita Consular: folclore

O Senhor Gábor  Gyuricza e Eszter Dobos, em companhia dos associados e  do funcionário Sidnei Marcelo Lopes da Fundação Cultural prestigiaram, em 15/11, a sessão da dança folclórica húngara, na sede da Associação Húngara, na Estrada Garibaldi.

Ademir Pfiffer - Historiador

Visita Consular: Eszter Dobos e Gábor Gyuricza

 15 de Novembro, Dia da Proclamação da República, a Associação Húngara de Jaraguá do Sul [SC] recebeu a visita Consular da Senhora Eszter Dobos e Gábor Gyuricza, os quais foram recebidos pela Senhora Cida Martim, Presidente da Associação Húngara, na sede da entidade, na antiga Estrada Garibaldi.

Participaram da recepção, vários associados e integrantes do Grupo Folclórico "Dunántúl", Fundação Cultural, Sidnei Marcelo Lopes e Ademir Pfiffer.

Casamento suábio e pomerano: Oscar Milbratz & Adriana Kreutzfeld - 7

Jaraguá do Sul [SC] Casamento suábio e pomerano: Oscar Milbratz & Adriana Kreutzfeld - Vídeo 7.

Casamento suábio e pomerano: Oscar Milbratz & Adriana Kreutzfeld - 6

Jaraguá do Sul [SC]: Casamento suábio e pomerano: Oscar Milbratz & Adriana Kreutzfeld. No palco da Soceidade Ribeirão Grande da Luz [Vale do Tombamento Nacional e Paisagístico - nossa São Franciso de do Sul/SC], esta e festa retrata as manifestações culturais, que são advindas da Imigração Suábia Húngara e e da Colonização Pomerana, do século XIX, em território Jaraguasulense. Passado mais de um século, o Vale do Rio da Luz, mantém a tradição e ganha visibilidade nacional, considerando o mapeamento do Patrimînio Cultural [material e imaterial], que perdura lentamente, há duas décadas.

Ademir Pfiffer - Historiador

Casamento suábio e pomerano: Milbratz & Kreutzfeld - 5

Jaraguá do Sul [SC]: Casamento suábio e pomerano de Oscar Milbratz e Adriana Kreutzfeld, que após o matrimônio passou assinar também o sobrenome suábio-húngaro, Milbratz.

Na pista de dança da Sociedade Ribeirão Grande da Luz [Shonstiefe], do Vale do tombamento Nacional e Paisagístico [nossa Olinda/PE],as duas familias distribuidas e perfiladas, para a valsa que uniu o casal e as respectivas familias.

Em meio a crise de identidade cultural, que assola o Vale, as duas famílias revelaram, a importãncia da tradição e está ainda presente na comunidade. Ela é o elo de ligação, que une as novas gerações, visando defender o seu legado cultural, para Jaraguá do Sul, não perder a marca e o seu Patrimônio Cultural, representado pelas festas familiares, como de um casamento.

Ademir Pfiffer - Historiador

Casamento suábio e pomerano: Milbratz & Kreutzfeld - 4

Jaraguá do Sul [SC] - Casamento suábio húngaro e pomerano: Milbratz [Oscar - noivo] & Kreutzfeld [Angela]. Retratando a cultura dos que prepararam as refeições dos convidados. A banda de música abrilhantou com uma "marchinha", a tradição ainda que vem se perpetuando nos festejos de matrimônios das famílias remanescentes da imigração e colonização europeia, em Jaraguá do Sul [SC], em mais de 150 anos de história - considerando a presença pomerana, desde os anos 60 do século XIX, no Vale Rio da Luz.

Ademir Pfiffer - Historiador

Casamento suábio e pomerano: Milbratz & Kreutzfeld - 3

Jaraguá do Sul [SC], no Shonstiefe [Vale Rio da Luz - Região de Tombamento Nacional]. Casamento suábio húngaro e pomerano, que uniu as famílias Milbratz [Católica] & Kreutzfeld [Luterana]. No palco da Sociedade Ribeirão Grande da Luz, Kunibert Musical Schow - Oração da família, de autoria Padre Zezinho.

Ademir Pfiffer - Historiador

Casamento suábio e pomerano: Milbratz & Kreutzfeld - 2

Jaraguá do Sul [SC]: Casamento suábio e pomerano: Oscar Milbratz e Adriana Kreutzfeld, na Sociedade Ribeirão Grande da Luz [Vale do Rio da Luz], na comunidade rural de Shonstiefe. Momento de cumprimentos aos noivos, conforme a tradição. Esta ritualística social e cultural faz parte das comunidades rurais, onde os valores ainda estão mais presentes na vida do cidadão e da família.

O evento revelou que, no o Rio da Luz, o Vale do Tombamento Paisagístico [nossa Ouro Preto/PE], as familias remanescentes mantém vivas as nossas tradições, o que torna atrativo o local.

Um povo que presernva suas tradições defende o seu território.

Ademir Pfiffer - Historiador

Casamento suábio e pomerano: Milbratz & Kreutzfeld - 1

Jaraguá do Sul [SC] - Casamento suábio-húngaro e pomerano: Milbratz & Kreutzfeld. O evento foi na Sociedade Ribeirão Grande da Luz, na localidade Shonstiefe e musicalizado pelo Cuni Band Show, de Schröderstrasse [Schroeder/SC]. O casamento é um retrato fiel da tradição de uma festa de casamento organizada em uma comunidade rural, nos moldes da cultura germânica [suábia e pomerana].

Ademir Pfiffer - Historiador