domingo, 17 de março de 2013

Heinrich Wiecz, o húngaro que aportou no Rio Grande do Sul





Conheça a história do Senhor Heinrich Wiecz, que emigrou por voltade 1890 do Império Austro-Húngaro para o Brasil, aos 39 anos. 
Heinrich pertence ao movimento emigratório da mesma linha da Colônia do Jaraguá [atual Município de Jaraguá do Sul/SC] . Porém, as autoridades do Governo brasileiro à época direcionaram sua ida ao Estado do Rio Grande do Sul, para a  Colônia Jaguari.
Com o advento da internet e das famosas redes socais é possível contextualizar a presença do povo de nacionalidade húngara no Brasil.
Esta história coletei com um jovem gaúcho de 26 anos, que atualmente cursa doutorado, numa Universidade na Itália. 

Outros dados da família Wiecz

Heinrich era casado com Teresa (Thereza), que veio com 33 anos, cujo sobrenome de solteira varia conforme os documentos (Walter / Wolzer / Woltz / Waltzer / Walcer).
 Segundo relato de familiares, Heinrich era guarda florestal na Hungria e no inverno era sapateiro.
 A data de entrada na Colônia Jaguari (Brasil) foi em 13 de julho de 1891, sendo o ano igual da chegada do húngaros e suábios em Jaraguá [SC].
Do Império Austro-Húngaro veio o casal com 4 filhos:
·         Franz, que nasceu em 26 de novembro de 1876 e tinha 11 anos quando entrou na Colônia Jaguari.
·         Heinrich tinha 9 anos quando entrou na Colônia Jaguari.
·         Josef tinha 8 anos quando entrou na Colônia Jaguari.
·         Teresa tinha 8 anos quando entrou na Colônia Jaguari.
A data de nascimento de Heinrich Wiecz não foi encontrada, mas suspeita-se que ele tenha nascido em 1951 ou 1952 (esse calculo foi fito através da diminuição da idade pela data de chegada no Brasil e pela certidão de óbito). O local de nascimento e casamento também é desconhecido. O que se sabe, através do relato de familiares, é que seria em Budapeste ou arredores.

Outra informação importante é que o sobrenome (Wiecz) foi “traduzido” no Brasil e atualmente se chama Wesz.

sexta-feira, 15 de março de 2013

Pequisas sobre as famílias remanescentes húngaras

Jaraguá do Sul [SC] foi palco da diáspora húngara no final do século XIX, na época da formação da antiga Colônia Jaraguá, quando centenas de cidadãos de origem magyar, por aqui aportaram.
Passado mais de um século, surge um movimento de reavivamento e de aproximação de famílias remanescentes em nossa cidade.
Frente a esse momento histórico de reencontros de documentação dos emigrantes da Estrada Garibaldi, desta cidade, segue um relatório sintese das famílias que já pleiteiaram a sua origem, através de documentação, como certidão de nascimento realizadas até 1895, na sede das próprias igrejas, na Hungria:

 1) SALAMON/SCHREINER - 5 certidoes já entregues (falta uma); Ok!
 2) FISCHER - certidao está vindo pelo correio, já enviei a via escaneada. OK!
3) SCHMIDT/GASCHO (3 certidoes; OK!
 4) SZALAI/LEITNER - ainda nao foi localizado o registro, a pesquisa continua.
 5) LESCOWICZ; OK!
 6) WOLF/PANKRAZ (duas certidoes); OK!
 7) KANZLE; OK!
 8) PANSTEIN; OK!
 9) Bocskor (Bochkor) József, 1878.02.27. - ainda nao foi localizado o registro, a pesquisa continua.
 10) Reiser József, 1890.05.01. - 
 11) Sógor (Schogor) Barbara, 1891.12.28. - ainda nao foi localizado o registro, a pesquisa continua.
 12) Pap(p) János, 1866.08.06. - ainda nao foi localizado o registro, a pesquisa continua.
 13) Erhardt Gyula, 1879.02.12. - ainda nao foi localizado o registro, a pesquisa continua.
 14) Scheuer József (1850) e o filho Mátyás (1889); OK!

Visita húngara de Budapeste no MHES

Imagem: Professor - Mario Karim
Petra Scrabá - Paulics, que cumpriu missão de intercãmbio cultural [pesquisa acadêmica e professora de Língua Estrangeira Húngara], no Museu Histórico "Emílio da Silva", em 2004, no Brasil, em Jaraguá do Sul [SC] visitou o MHES,  em 15 de março [feriado Nacional na Hungria], com o esposo Zoltan Scrabák e a filha Pauka Scrabak - Paulics.
A visita teve objetivo de rever o espaço onde lecionou húngaro e rever os amigos, como Cristiane Kitzberger, profissional de arquitetura e professora de Língua Estrangeira Húngara.
 
 



domingo, 10 de março de 2013

Papa Húngaro, por Reinaldo Azevedo





Olá Ademir,
 
 
A história é interessante!
Foi escrito pelo Reinaldo Azevedo, que tem um Blog na revista VEJA.
Domingo passado ele saiu com esta história.
 
 
Abraços e boa leitura!
Gábor
 

 Fonte: Imagens do Google



Mais da metade do colégio cardinalício que vai escolher o novo papa é formado por europeus: seriam 62 dos 118 com direito a voto. Só participam do Conclave os cardeais com menos de 80 anos. Dois deles, ou três (a depender do dia de março em que se escolha o novo Sumo Pontífice), devem alcançar esse limite antes da decisão, o que reduz o colégio eleitoral a 116 (ou 115). Keith O’Brien, com 75 anos, acusado de assédio sexual, já anunciou que não participará — um a menos.

Será uma surpresa para o buliçoso mundo dos boatos e das especulações, mas não para o da Igreja, se o escolhido for o arcebispo de Esztergom-Budapeste, Peter Erdo, de 60 anos. Teve uma ascensão meteórica na Igreja, fala sete idiomas e tem dois doutorados em teologia, a exemplo do Italiano Angelo Scola, hoje apontado como favorito, mas com 10 anos a mais.

Erdo presidiu por seis anos, até 2012, o Conselho das Conferências Episcopais Europeias, quando estabeleceu uma sólida ligação com a Igreja Católica da África, que tem 11 votos no colégio de cardeais. Em 2009, foi indicado por Bento XVI para o Pontifício Conselho para a Cultura, órgão criado em 1993 por João Paulo II. Trata-se justamente do canal aberto pela Igreja para dialogar com o chamado mundo moderno, mas sem o risco de perder sua identidade.

Entre os papáveis, Erdo é certamente o mais solidamente “conservador” — entenda-se, por isso, defensor dos fundamentos que orientam a Igreja em matéria de doutrina. Os caçadores de conspirações o apontam como o nome preferido pelo Opus Dei por ter recebido da Universidade de Navarra, ligada ao movimento, o título de doutor honoris causa. Em 2011, o Vaticano o enviou para a Pontifícia Universidade Católica do Peru, cujo comando desafiava abertamente a autoridade da Igreja.

Erdo conta com a estima e a admiração de Bento XVI. Pesaria contra ele o perfil excessivamente intelectualizado e a suposta falta de carisma. No Vaticano, no entanto, despertou admiração o trabalho pastoral desenvolvido em Budapeste. Criou grupos de leigos que passaram a visitar regularmente lares formalmente católicos que andavam afastados da Igreja. Mantém ainda um diálogo bastante próximo com a Igreja Ortodoxa.

Os fascinados por profecias estão assanhadíssimos. Uma delas, atribuída a São Malaquias (provavelmente, uma farsa criada no século 16), anuncia que “Pedro (Peter?), o romano”, comandará o fim da Igreja Católica. Feitas as contas, esse líder no e do caos seria justamente o sucessor de Bento XVI. Há dois “Pedros” com chance efetiva de se tornar papa: além de Erdo, há o “Turkson” (ver post desta manhã). Com a Santa Madre, também seria destruída a cidade de Roma…

Bem… Vai ver São Malaquias estava antevendo a emergência na política italiana de tipos como Silvio Berlusconi e Beppe Grillo, essa mistura de Tiririca com Mussolini que dança tarantela.

Por Reinaldo Azevedo



domingo, 3 de março de 2013

SE VOCÊ É DESCENDENTE HÚNGARO



SE VOCÊ É DESCENDENTE HÚNGARO

Uma grande oportunidade lhe espera !!!

 Eis as vantagens de ser cidadão húngaro:
  • poder morar, estudar e trabalhar em qualquer país da União Europeia
  • ser tratado como cidadão europeu em aeroportos da Europa, pegando fila especial
  • não precisar de visto em países como Estados Unidos, Canadá, Austrália, etc.
  • morando na Hungria, poder usufruir de benefícios sociais, como bolsas universitárias, atendimento de saúde gratuito, escola grátis para filhos menores, etc.
  • seus filhos adquirem automaticamente a cidadania europeia

O que é preciso para ser cidadão hungaro:
  • ser filho, neto, bisneto ou tataraneto de húngaro, qualquer que seja o lado (paterno ou materno)
  • conhecer fundamentos do idioma húngaro


CURSO BÁSICO DE HÚNGARO

Inscreva-se através de e-mail à
Associação Húngara de Jaraguá do Sul

·         Professora: arquiteta jaraguaense, com especialização (de 01 ano) na Hungria
·         Frequência: 01 aula noturna de 02 horas por semana
·         Nível: bem básico, o mínimo para a obtenção da cidadania húngara
·         Material didático: direto da Hungria, especial para alunos de língua portuguesa
·         Local, custo, início e demais informações: após o fechamento das turmas,
Por Emílio da Silva Neto [texto informativo]

Movimento de acesso à cidadania húngara Jaraguá


O empresário Emílio da Silva Neto tomou frente aos trabalhos de coordenar o movimento de fortalecimentos da comunidade remanescentes do povo do leste europeu, de nacionalidade húngara.
Segue relatório para conhecimento de todos:
  
A Hungria (em húngaro: Magyarország), é um país sem saída para o mar na planície da Panônia, na Europa Central. Limita com Áustria, Eslováquia, Romênia, Ucrânia, Sérvia, Croácia e Eslovênia. Sua capital é a cidade de Budapeste, a maior do país. A Hungria é membro da OCDE, OTAN, UE e do Grupo de Visegrád, e é um Estado Schengen. Sua língua oficial é o húngaro, que integra a família linguística fino-úgrica (Wikipédia

 REUNIÃO ESPECIAL

DESCENDENTES CATARINENSES EM BUSCA DA CIDADANIA HÚNGARA

Ata 01/13

Data: 28.02.13

Hora: 17h25

Duração: 0h35


Presentes:

 Aparecida Martins, Cristiane Kitzberger, Emílio da Silva Neto, Gábor Gyuricza (virtual),

Sidnei Marcelo Lopes, Sílvia Regina Toassi Kita

 

Ausente:

 Ademir Pfiffer


INFORMADOS, para facilitar a intercomunicação
·         Ademir Pfiffer: (47) 9704.5296, ademirpfiffer@yahoo.com.br
·         Aparecida (Cida) : (47) 9917.7633, cidam@netuno.com.br
·         Associação Húngara de JS: ahjs.dunantul@gmail.com
·         Cristiane: (47) 9973.9839, cristiane.arquiteta@gmail.com
·         Emílio: (47) 9977.9595, emilio@arcoirisalimentos.com.br
·         Gábor: (11) 9 5233.2545, 9 9344.0532, 3736.8162, gaborgyuricza@outlook.com
·         Sidnei: (47) 9966.2001, memoria.cultura@jaraguadosul.sc.gov.br
·         Silvia: (47) 9172.1704, arquivohistorico@jaraguadosul.sc.gov.br

2.  ENDEREÇO ELETRÔNICO DA ASSOCIAÇÃO HÚNGARA

3.  PROJETO PARA O FUNDO MUNICIPAL DE CULTURA
APROVADO que a CIDA formule o texto a ser apreciado pelo SIDNEI, até 12.03.13, buscando recursos públicos municipais para aprimorar o resgate da cultura húngara, através de iniciativas como: curso de idioma húngaro, atividades culturais, eventos turísticos, fortalecimento da Associação Húngara de JS, estreitamento de relações entre Veszprém-Hungria e Jaraguá do Sul-Brasil, etc.

4.  CURSO BÁSICO DE IDIOMA HÚNGARO
APROVADO o que se segue:
·         Professora: num primeiro momento, será a CRISTIANE. Passo seguinte, se necessário, poderá ser convidada a húngara MIKOLT
·         Local das Aulas: a ser definido, após se ter o número de interesssados
·         Frequência das Aulas: 02 horas, 01 vez por semana, noturno
·         Custo por Aluno: a ser definido, após se ter o número de interessados, partindo do valor sugerido pelo Sr. GÁBOR: R$ 180,00 / mês
·         Material Didático: será adotado o novo livro de ensino da língua húngara para alunos de língua portuguesa, a ser apresentado pelo Sr. GÁBOR e a CRISTIANE, na próxima Reunião
·         Divulgação em busca de interessados: mediante anúncios em jornais locais (via Fundação Cultural e Arquivo Histórico, através do SIDNEI e SILVIA), e-mails da Associação Húngara aos associados e simpatizantes (através da CIDA), anúncio na Revista Nossa (através do EMÍLIO) e (muito importante !!!), através de TODOS do Grupo de Trabalho, a saber: ampla divulgação corpo-a-corpo, facebook, twiter, outras redes sociais, e-mails, telefonemas, mala direta, etc.
·         Minuta para a divulgação do Curso: o EMÍLIO deverá formular o texto a ser apreciado por TODOS do Grupo de Trabalho, até 07.03.13

5.  PRÓXIMA REUNIÃO
SUGERIDO o que se segue, para que avancemos bastante até a vinda do Sr. GÁBOR à Jaraguá do Sul em 10.05.13:
·         data: 25.03.13 (uma 2ª. feira)
·         horário: das 17h15 às 17h45
·         local: Fundação Cultural / Centro Histórico
·         pauta: - Revisão desta Ata
                - Encaminhamentos diversos
                - etc.


Emílio da Silva Neto
Descendente das Famílias Húngaras Schreiner e Salamon

Email de 26/02,  do Senhor Gábor reforçando positivamente o movimento húngaro Jaraguá:

Olá a Todos,
Muito sucesso na reuniao, que os frutos sejam visíveis a curto prazo!
O primeiro número de celular correto é (11) 9 5233 2545 e o fixo aqui no consulado é (11) 3736 8162
Eu gostaria de aproveitar o ensejo e dar os meus mais sinceros parabéns ao Sidnei pelo maravilhoso novo livro, que o Ademir me trouxe na semana passada. É de uma leitura agradabilíssima e recomendarei que uma editora da Hungria publique uma traducao de "Nós somos húngaros!" - quem sabe a professora nao faz esta traducao?...
Estarei aí com voces em espírito na quinta-feira! Prometo ser pontual.
Abracos em todos,
Gábor


 
Coordenador deste Grupo de Trabalho