Péter Styinski e Éva Dausz - autoridades consulares - em Jaraguá do Sul - SC

De São Paulo Capital da unidade consular recebemos o seguinte email do funcionário Gábor:

Foto: Ademir Pfiffer - Museu Histórico Emílio da Silva - casal consular - Péter Styinski e Éva Dausz.

Foto: Ademir Pfiffer - alunos aguardando o momento da entrevista.

Prezados Amigos de Jaraguá do Sul,

Em primeiro lugar gostaríamos de agradecer a hospitalidade e cordialidade com as quais receberam nossos colegas Péter e Éva no fim-de-semana passado. Todos nós aqui do Escritório Consular de São Paulo achamos que os dois dias foram extremamente produtivos e que vocês todos, requerentes da cidadania húngara estão no bom caminho para que isto se torne realidade.

Para dirimir dúvidas que porventura tenham surgido durante as entrevistas, gostaríamos de realçar alguns pontos:

-          a função do cônsul é medir o conhecimento de idioma do requerente sem levar em consideração se ele/ela teve aulas na Hungria, no curso da Cristiane ou do Jorge, por skype ou se aprendeu sozinho. A organização do curso de húngaro em Jaraguá foi uma iniciativa louvável mas é totalmente independente do nosso trabalho consular, nós só podemos dar os nossos mais sinceros parabéns pelo fato da comunidade ter tido a coragem de abraçar esta bela causa.

-          o conhecimento MÍNIMO da língua – que as autoridades húngaras pedem –  é saber se comunicar num nível básico, reconhecer perguntas curtas e respondê-las de forma simples. A leitura de um texto escrito ou a recitação (sem a compreensão) de algumas frases não é suficiente para que a pessoa esteja pronta para o juramento e no futuro mantenha contato com as autoridades húngaras (que não falam o português) – por exemplo, quando forem requerer o passaporte. Dependendo do aluno (sua facilidade em aprender, sua idade, etc) e do número de aulas semanais, sabemos por experiência própria que demora de 6 a 18 meses para uma pessoa atingir este nível „básico”. As conversas realizadas no fim-de-semana passado comprovaram que vocês todos estão bastante próximos de atingir este nível e é justamente por isso que recomendamos que continuem mais alguns meses com os estudos. Aqueles que começarão o curso em breve devem estar cientes do fato que provavelmente só passarão pela entrevista 6 a 8 meses depois daqueles que já estão cursando. Já que não há nenhum prazo pré-estabelecido para a entrega dos processos, gostaríamos de realçar que se o requerente se sentir apto, ele poderá vir até nosso escritório a qualquer momento para uma conversa pessoal.

-          o objetivo destes dois dias foi primordialmente ajudar/informar as famílias e a analisar a documentação que comprova a ascendência húngara.  A conversa só foi orientada àqueles que já atingiram um nível aceitável do idioma. Como esta análise dos documentos é um trabalho meticuloso e parte fundamental do processo, neste momento ela é até mais importante que a entrevista em si. Justamente por isso ainda não podemos garantir a ninguém (nem àqueles que já estão se comunicando em húngaro) que Budapeste aprovará os seus processos. Mas fiquem tranquilos, a probabilidade é bastante alta… mas não depende de nós.

-          estamos fazendo todo o possível para que Jaraguá do Sul receba um estagiário da Hungria (Programa Kőrösi Csoma) no ano que vem para ajudá-los com conhecimentos da língua e cultura húngaras. Além disso, estamos planejando mais algumas visitas consulares a Jaraguá do Sul no ano de 2014, inclusive organizar a entrega dos boletins de cidadania e ojuramento numa cerimônia solene aí na vossa cidade. Justamente por isso gostaríamos de motivar a todos que já estão com os processos em andamento, ou que ainda nem começaram as aulas, para continuarem com os estudos. Até a próxima visita consular haverá tempo hábil de prepararmos toda a documentação e vocês também terão tempo de se preparar um pouco mais para a entrevista.

-          O juramento solene é obrigatório e o último passo para uma pessoa receber sua cidadania. Os requerentes que prestarem este juramento tornarão-se cidadãos húngaros a partir do dia da cerimônia, e não antes. Destacamos que todos os descendentes destes novos cidadãos serão húngaros por nascimento e não precisarão passar por este processo no futuro.

-          Pedimos a paciência de todos, estamos trabalhando arduamente no vosso interesse, e conforme prometido entraremos em contato pessoal com cada uma das famílias que nos contactaram. Qualquer dúvida, entrem em contato direto conosco!

Um cordial abraço dos funcionários do

Escritório Consular da Hungria em São Paulo

e do vosso amigo

Gábor Gyuricza